提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裘万顷病愈后次韵友人之作,抒写大病初起身心俱疲、厌弃世俗应酬之情,表达了断绝世缘、不慕富贵、甘守林泉闲适的隐逸志趣。
译文
睡醒之后心情欣然,思虑烦恼减少了许多,
大病初愈仍觉体力不支,应对交际倍感艰难。
想要招揽清风明月,姑且借助修竹相伴,
幸有青山可依,得以收纳缭绕云烟。
只愿将世间俗缘随手斩断,
不必忧愁欠下的诗债何时偿还。
追逐奔走于富贵名利并非我分内之事,
暂且占据这山林泉石,独享一味清闲。
注释
忻然:喜悦舒畅的样子
应酬:人际往来与交际应对
招摇:此处指招引、邀致风月美景
聊须:姑且需要、暂借
世缘:尘世中的牵绊与俗务
诗债:指答应他人而未完成的诗作
追奔:追逐奔走,喻指热衷仕途名利
林泉:山林泉石,代指隐居之所
一味:纯粹、专一
赏析
全诗语言平易晓畅,情感真挚自然,以病后心境为切入点,层层递进展现超脱之志。颔联“招摇风月聊须竹,收拾云烟幸有山”对仗工稳,将自然人格化,赋予竹山以伴侣之意,尽显物我相亲之趣。颈联“但要世缘随手断,莫忧诗债几时还”直抒胸臆,以洒脱口吻表达对世俗牵累的决绝态度。尾联点明主旨,将富贵与林泉对立,凸显诗人淡泊名利、安于闲适的高洁品格,体现了宋诗理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。