诗词大全 名家 朝代 专题 名句

用黄子益韵二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代裘万顷步韵友人之作,抒发厌倦官场尘俗、渴望归隐田园之情。诗人感叹半生如梦,决意辞官还家,于清茶桑麻间寻得心灵安宁,体现了宋人淡泊自守的志趣。

译文

身穿青衫日日困顿于风尘俗务之中,哪里还用得着虚浮的名声向世人夸耀。 人生已过半真如梦境一般虚幻,所幸三径未荒尚可归隐家园。 遗憾没有沉香缭绕那弯曲的香穗,欣喜有寒泉可烹煮茶花品茗。 收起那曾遮蔽烈日如今西归的双手,在园林幽静之处闲看桑麻生长。

注释

青衫:唐宋时低级官员或读书人的服色,代指卑微官职或仕途奔波。 浮名:虚浮不实的名声。 三径:典出陶渊明《归去来兮辞》,代指隐士居所或归隐之路。 沈水:即沉香,名贵香料。 纡香穗:形容香烟缭绕盘旋如穗状。 瀹茗花:用泉水烹煮茶芽或茶花。 遮日手:喻指昔日为官时操劳政务或趋炎附势之手,今已袖起不用。

赏析

全诗以对比手法贯穿始终,将“困尘沙”与“看桑麻”、“恨无沈水”与“喜有寒泉”对举,凸显弃官归隐后的精神解脱。语言质朴自然,情感真挚深沉。“已过半生真似梦”一句慨叹人生虚幻,极具感染力;尾联“袖却西归遮日手”化用典故而不露痕迹,生动刻画出诗人放下功名、回归本真的洒脱姿态。整首诗意境清幽,展现了宋代文人内敛自省、崇尚自然的审美情趣与人格追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

裘万顷的其他作品