提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代裘万顷步韵王成之咏梅之作，借梅花冰魂孤标寄托高洁志趣，表达虽具铁石心肠亦难掩对梅花清韵的倾慕与共鸣。
译文
是谁派遣这冰雪般的魂魄映照在夕阳之下，
任凭北风凛冽吹拂，花枝摇曳依然从容自在。
眼前究竟绽放了多少花蕊，
为何鼻端闻到的香气竟如此清幽浓郁。
美好的果实终将被采入鼎中供人享用，
而那孤高清绝的风姿早已压倒了百花芬芳。
我提起笔来想要追随您一同吟咏梅花，
这并不妨碍我平生坚守如铁石般刚硬的节操。
注释
次：步韵，依原诗韵脚和诗
冰魂：喻梅花高洁清冷的精神品格
摇摇：形容梅花在风中轻盈摇曳之态
鼻观：佛教语，指以鼻嗅香，此处代指嗅觉
佳实：指梅子，喻贤才或有用之物
列鼎：古代贵族宴飨礼器，喻指被朝廷重用
孤标：孤高特出的风范
濡毫：蘸墨提笔，指作诗
铁石肠：比喻刚正不阿、不为外物所动的坚贞心志
赏析
本诗托物言志，艺术上虚实相生。首联以“冰魂”拟人，勾勒梅花凌寒独立的清冷形象；颔联从视觉转嗅觉，以问句强化梅香之摄人心魄。颈联“佳实归列鼎”与“孤标压群芳”对举，既赞梅之实用价值，更颂其超逸品格，暗含士大夫兼济天下与独善其身的双重理想。尾联点题唱和，以“铁石肠”自况刚直本性，却因梅而动了诗情，刚柔并济中彰显出诗人对高洁人格的执着追求与深情认同，意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。