诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次朱震远韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为裘万顷次韵酬答友人朱震远之作,借描绘幽居景致与勉励科举功名,表达对友人才华的赞赏及对其金榜题名、衣锦还乡的美好期许。

译文

芬芳的池塘绿水自然丰盈肥美,池上轩窗掩映在青翠山色之中。 花竹丛中旧时曾开辟过幽小径,如今门庭又重新开启了重重扉。 应当直上天门排开云雾而去,要看你跃马长安得意归来。 你的词赋理应魁首天下士子,大好春光定不会辜负刘𪸩之才。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 自生肥:形容池水丰盈润泽 翠微:青翠的山色或山腰深处 迳:同“径”,小路 门阑:门框,代指门户 阊阖:传说中的天门,喻指朝廷或宫门 端:终究,确实 刘𪸩:东汉名士,此处借指才华出众的朱震远

赏析

本诗情景交融,结构严谨。前四句以“芳池”“翠微”“花竹”勾勒清幽雅致的隐居环境,“旧尝”“今又”暗含时光流转与人事重逢之喜。后四句笔锋陡转,由静景转入豪情壮志,“排云去”“跃马归”气象雄阔,尽显对友人科场夺魁的殷切期望。尾联用典贴切,将自然春光与人文才情相映衬,既赞其词赋冠绝天下,又寓天道酬勤之意,情感真挚昂扬,体现了宋诗理趣与情谊并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

裘万顷的其他作品