提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裘万顷次韵友人光伯之作,抒写隐居生活的清寂与对友人的深情。通过描绘竹径、霜菊、腊梅等意象,表达对高士来访的珍视及离别时的依依不舍。
译文
当年亲手开辟的竹林小径,如今洁净得连青苔都无处生长。
实在怜惜此地平日往来人少,全靠有您这样的高人时常造访。
篱笆下虽经长久霜寒仍有菊花绽放,水边临近腊月正盛开许多梅花。
我说心中眷恋这三年分别的情谊,请您不要匆匆忙忙只住一晚就回去。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
迳:同“径”,小路
著:附着,生长
绝怜:极其爱惜或感叹
过从:交往,来往
頼:同“赖”,依靠
高人:志行高尚之人,指友人光伯
近腊:接近农历十二月
眷眷:依恋不舍的样子
怱怱:同“匆匆”,急促貌
赏析
全诗语言清雅质朴,情感真挚深沉。首联以“手自开”“无处著莓苔”凸显居所幽僻洁净,暗喻主人品格高洁。颔联直抒胸臆,将孤寂环境与高人来访形成对照,彰显友情珍贵。颈联“篱下久霜犹有菊,水边近腊正多梅”为名句,以霜菊、腊梅傲寒之姿象征君子节操,景语皆情语。尾联由景入情,以“眷眷”对“怱怱”,恳切挽留之意溢于言表,将三年别思与一夕相聚的张力推向高潮,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。