提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代裘万顷怀念友人范光伯之作,借梅花流水起兴,抒发十年别后深切相思与期盼落空的怅惘,情感真挚沉郁。
译文
梅花旁碧水回旋流淌,我把满腔相思都寄托在折下的梅枝上。
十年离别不禁双泪垂落,只盼一杯浊酒能宽慰百转愁肠。
好梦被惊醒喜鹊空自报喜,望穿秋水却不见故人骑马归来。
近在咫尺的云山尚且难以相聚,远隔天涯又怎能追随相伴。
注释
洄洄:水流回旋的样子
折梅:古人有折梅寄远以表思念的习俗
九肠回:形容愁思郁结、内心极度痛苦
蝶梦:典出庄周梦蝶,此处指美好的梦境或重逢之梦
鹊空喜:喜鹊报喜却未应验,反衬失望之情
追陪:追随陪伴
赏析
全诗以景起情,首联“梅边流水”与“折梅”将自然之景与怀人之思巧妙融合,含蓄深婉。颔联“十载”对“一尊”,时空交错中尽显别恨绵长。颈联用“蝶梦”“鹊喜”典故反衬期盼落空之痛,虚实相生,极具张力。尾联由近及远,以“咫尺”与“天涯”对比,将无奈推向极致。语言质朴而情深,层层递进,把久别难逢的怅惘写得淋漓尽致,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。