提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人裘万顷为友人范光伯来访而作,抒发久别重逢的喜悦与惜别之情,兼寄超脱尘俗、长久相伴的高洁志趣。
译文
章江之水向东流去,历经几多弯曲回旋,
是谁陪伴着清瘦如仙的你,在夜里探寻梅花?
自从离别之后,诗社便不禁显得冷清寂寞,
今日难得相逢,切莫让载酒的船儿轻易返回。
满眼冰霜凛冽,旧岁即将更替,
转眼之间花柳萌发,新春又会到来。
怎样才能飞腾到九霄云外,
鞭策鸾凤,日日与你相伴同游?
注释
章江:赣江支流,流经江西境内,此处代指友人来访水路。
臞僊:清瘦的仙人,对友人的美称,赞其风骨清雅。
探梅:寻访梅花,喻指文人雅士的高洁情趣。
诗社:诗人结社吟咏之所,此指往日与友人唱和的雅集。
酒船:载酒之舟,借指宴饮欢聚的时光。
鞭鸾笞凤:驱使鸾凤,喻指超凡脱俗的神仙境界或高远志向。
赏析
此诗以景起兴,借章江湾洄暗喻人生聚散无常。颔联“诗社冷”与“酒船回”对举,将别后孤寂与重逢欢愉交织,情感真挚动人。颈联以冰霜换岁、花柳迎春写时序流转,寓含世事变迁中友情恒久之意。尾联想象飞腾九霄、鞭鸾笞凤,以浪漫笔法升华情谊,既显宋诗理趣,又具飘逸仙气。全诗语言清丽,用典自然,于寻常酬唱中见高格,体现了南宋文人重情尚雅的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。