诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送胡仲衡

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代裘万顷送别友人胡仲衡之作,追忆初识时对方善谈文辞的风采,勉励其勤修学问,并赞颂寒门士子立志青云、光耀门楣的进取精神。

译文

回忆往昔在樵江初次见到你, 欣喜于你言谈恳切且善于论说文章。 分别以来岁月流逝已到如今这般光景, 想来你在读书治学上必定勤勉用功。 近世出身显达者多来自贫寒之家, 有几人能像你这般立志高远直上青云。 你已踏入贤才汇聚的仕进之路, 更有众多子孙后代将建立非凡功勋。

注释

樵江:地名,指诗人昔日与友人初识之处。 吃吃:形容言语恳切、诚挚的样子。 白屋:指平民或贫寒士人的居所,代指出身寒微。 青云:比喻高官显爵或远大志向。 穑斋:当为胡仲衡之号或书斋名,此处代指其人。 贤关:指通往贤才仕进的门径,多指科举入仕之路。 策异勋:建立奇特卓越的功勋。

赏析

本诗语言质朴真挚,情感深沉而不失昂扬。首联以“忆昔”起笔,通过“吃吃善谈文”的细节刻画友人早年风采,亲切自然。颔联由回忆转入当下,以“想得勤”表达对友人苦读的笃信与关怀。颈联“近世起家多白屋,几人驰志在青云”为全诗名句,既揭示宋代寒门崛起的时代特征,又高度肯定友人的志向与成就,格调开阔。尾联寄望未来,将个人功名与家族传承相连,使送别之意超越离愁,升华为对士人精神的礼赞,体现了宋诗重理趣、尚勉励的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

裘万顷的其他作品