提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裘万顷感怀时序、追忆友人之作。诗人于冬日闲居中感叹岁月流逝,却以读书饮酒自适,并期盼履行与李弘斋同游修水的约定,尽显宋人淡泊从容之致。
译文
去年今日我还是西归的旅人,如今又在茅屋檐下晒背度过了一个冬天。
岁月催人老去虽然迅速,但书籍典籍对我而言却依旧从容相伴。
博取名声哪里用得着写上千首诗,调养病体姑且只需要一杯酒。
迟早我会拄着藜杖前往修水,老朋友已有约定允许我相随同游。
注释
曝背:晒太阳取暖,常指冬日闲居或隐逸生活。
简编:指书籍、典籍。
焉用:哪里用得着,何必。
钟:古代酒器,此处代指一杯酒。
杖藜:拄着藜茎做的手杖,多指老人或隐者出行。
修水:水名,在今江西境内,为诗人故乡附近名胜。
赏析
全诗语言平易晓畅,情感真挚自然,体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色。颔联“岁月催人虽迅速,简编于我却从容”以对比手法,将外在时光飞逝与内在精神安宁相对照,凸显诗人超脱物外、以书卷安顿身心的豁达心境。颈联进一步表明不慕虚名、唯求养生的淡泊志趣。尾联寄寓对故人的思念与同游之约,使全诗在闲适中增添温情,展现了宋代文人雅士从容自适、重情尚约的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。