提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于诗人闲居之时，友人劝其再度出仕，诗人以睡起所见清幽之景与归隐之志作答，婉拒幕府征召，表达安贫乐道、甘于终老林泉的心迹。
译文
整日在北窗下放下书卷安然入睡，一枕清风相伴胜过万贯钱财。
白云缓缓飘过茅草屋檐，石阶缝隙间涌出清泉洁净细流。
不嫌弃雨水顺着花丛滴落，只愿聆听屋外传来的萧瑟秋声。
隐居的三径刚刚修成我已打算终老，何必再去幕府中担任僚属呢？
注释
北窗：代指隐居或闲适读书之所，典出陶渊明《与子俨等疏》“常言五六月中，北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人”。
直：通“值”，价值、抵得上。
冉冉：形容云朵缓慢飘移的样子。
涓涓：形容泉水细流不绝、清澈洁净。
雨脚：指密集的雨点或雨丝。
三径：西汉蒋诩隐居后于院中辟三径，后世遂以“三径”代指隐士居所或归隐生活。
泛红莲：南齐王俭任吏部尚书时，庾杲之为其幕僚，人称“入莲花池”，后以“泛红莲”喻指在权贵幕府中任职。
赏析
全诗以清雅笔触勾勒隐居图景，艺术上善用叠词“冉冉”“涓涓”摹写云泉动态，视听结合营造空灵意境。颔联写景工致，颈联“不嫌”“要听”转折自然，彰显诗人超脱尘俗、亲近自然的审美情趣。尾联用“三径”“泛红莲”典故对比鲜明，既回应友人劝勉，又坚定表明归隐终老之志。首句“一枕清风直万钱”化无形为有价，堪称名句，将精神富足置于物质之上，尽显宋诗理趣与文人风骨，情感真挚而不失含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。