提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人裘万顷所作,借暮春时节松花绽放、竹笋繁茂之景,赞颂松竹高洁坚贞的品格,并以此反衬杏桃媚俗之态,寄托了诗人孤高自守、不随流俗的精神追求。
译文
繁花盛开、密笋丛生,正是暮春时节,
装点得园林之中呈现出一段奇特景致。
松花如金粉般散发幽香,微风细细吹拂,
竹笋似斑衣般留存润泽,露珠垂垂欲滴。
它们品性高洁,理应被采入神仙药方,
竹节刚劲有力,终究保全了冰雪般的姿质。
可笑那杏花桃花徒有儿女娇柔之态,
白白地在山间小路上争奇斗艳、献媚取宠。
注释
繁花:指松树开花,松花呈黄色粉末状
密笋:密集生长的竹笋
金粉:比喻松花的颜色与形态
斑衣:指带有斑纹的竹笋外皮
神僊药:即神仙药,古人认为松实、竹沥等可入药养生
节劲:竹节坚硬刚劲,喻指人的气节操守
冰雪姿:形容松竹耐寒不凋的高洁姿态
谩:徒然,白白地
艳冶:妖艳妩媚
山歧:山间岔路,泛指山野之处
赏析
本诗托物言志,艺术特色鲜明。颔联以“金粉”“斑衣”工笔描绘松花竹笋之色态,视听触觉交融,细腻传神;颈联由形入神,将松竹升华为高洁坚贞的人格象征。尾联以杏桃之“儿女态”反衬松竹之“冰雪姿”,对比强烈,褒贬分明。全诗语言清雅而不失骨力,既写出暮春园林的自然奇趣,更彰显了诗人鄙弃媚俗、坚守节操的君子情怀,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。