提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于诗人赴任掌故官职途中,描绘玉山道中田园风光与农家安乐,反衬宦游羁旅之愁,抒发对归隐垂钓生活的深切向往。
译文
麦苗堆叠着翠绿,菜花绽放金黄,一簇人家依傍在古道旁。
新酒酿熟不妨邀请邻里共饮,年景丰收得以安心从事农桑。
世人只说外出做官风光美好,客居他乡哪知思归情意悠长。
我平生备有蓑衣斗笠尚在,何时才能在斜阳下整理钓丝垂钓?
注释
掌故:古代掌管礼乐制度、历史档案的官职
里巷:乡里邻居
赢得:博得,此处指得以、能够
宦游:离家在外做官
归兴:归隐或返乡的念头
蓑笠:蓑衣和斗笠,代指渔樵隐逸生活
理:整理,此处指垂放钓丝
赏析
本诗以清新明丽的田园景致起笔,“麦苗堆绿菜花黄”色彩鲜明,勾勒出江南春日的丰饶画卷。颔联写农家酒熟邀邻、年丰务农的和乐,与颈联“世情只说宦游好”形成强烈反差,揭示仕途虚名不及乡野真趣。尾联以“蓑笠”“钓丝”意象收束,将归隐之志具象化。“客里那知归兴长”一句直抒胸臆,道出羁旅者对精神家园的渴慕。全诗语言质朴自然,情景交融,在平淡叙述中蕴含深沉的人生抉择之思,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。