提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代裘万顷赠别族弟次元德之作,借咏物言志劝勉其不慕荣利、坚守山林高洁品格,并以李白、贺知章典故寄托旷达情怀与深厚情谊。
译文
宁可追逐春风上下飞舞狂放自在,也懒得向桃李借用恩宠荣光。
只因朝廷市井风波险恶难测,不如山林间清气悠长恒久。
不要吝惜举杯邀饮如李太白般豪放,要看你骑马风流似贺知章那样洒脱。
他日南行若还思念故人,请将诗句装入革囊随身珍藏。
注释
次:依原韵和诗
恩光:指权贵的赏识与荣耀
朝市:朝廷与市集,代指官场世俗
气味:此处指山林清幽高雅的气息与境界
太白:唐代诗人李白,以豪饮狂放著称
知章:唐代诗人贺知章,自号四明狂客,善骑游
革囊:皮制袋子,古人用以盛放诗文卷轴
赏析
本诗托物言志,以春风中自在飞舞之物喻高洁人格,对比桃李依附权贵之态,鲜明表达对官场倾轧的厌弃与对山林隐逸的向往。颔联“只应朝市风波恶,不似山林气味长”对仗工稳,以“风波恶”与“气味长”形成强烈反差,成为全诗警策之句。颈联巧用李白、贺知章典故,既赞族弟才情风度,又寄寓超脱尘俗之志。尾联以革囊贮诗作结,将离别之情化为诗意传承,含蓄深婉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。