诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄元龄弟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代裘万顷寄赠弟弟元龄之作,借描绘东湖西山之景与书斋雅趣,表达对胞弟的思念牵挂及劝其读书养生的殷切关怀。

译文

夜卧床上听风雨声入梦,梦中东湖与西山仿佛紧密相连。 平安喜讯应随乌鹊飞至,高雅情怀当寄托于白鸥身边。 轩窗之外春意萌动花影满庭,图书史册香气浮动墨色鲜润。 这其中研读诗书自有真味,不妨同时兼读些养生篇章。

注释

安信:平安的消息或书信。 乌鹊:古人以乌鹊噪鸣为报喜之兆,此处代指传递佳音。 雅怀:高雅脱俗的情怀志趣。 白鸥:象征隐逸闲适、超脱尘俗的生活境界。 图史:泛指图书典籍与历史文献。 个里:这里面,指代读书生活之中。 养生篇:关于修身养性、保全生命的书籍文章。

赏析

全诗情景交融,意境清雅。首联以风雨入梦写兄弟情深,时空在梦境中交汇;颔联用乌鹊、白鸥意象,既盼平安又赞弟之高洁品格。颈联转写书斋春景,“花阴满”“墨色鲜”从视觉嗅觉勾勒出静谧温馨的读书环境,对仗工稳。尾联由景入理,点明诗书有味,更劝弟兼修养生,将手足关爱升华为对生命境界的期许。语言平易而意蕴深厚,体现了宋诗尚理而不失温情的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

裘万顷的其他作品