提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裘万顷次韵洪内相咏梅之作,借梅花素洁傲霜之姿寄托高洁志趣,抒发身未至名园而心向往之的怅惘与自愧之情。
译文
人世间多是梅花开放之后,转眼间东篱边便常有变故发生。
哪里能卷起红帘打开朱门,细细观赏那洁白本色傲对清霜。
一生将兴致寄托于云山之外,曾几度在江路旁搔首徘徊沉吟。
名园近在咫尺我却未能亲临,夜窗之下羞于面对那返魂梅香。
注释
次:依原诗韵脚和诗
洪内相:指洪姓翰林学士,内相为翰林别称
旋踵:转眼之间,形容时间极短
东篱:代指隐逸之所或赏菊之地
素质:指梅花洁白的本色
寄兴:寄托情致与意趣
搔头:以手抓头,表沉思或愁绪
返魂香:传说能招魂之香,此处喻指梅花幽香
赏析
全诗以梅喻志,托物言情。颔联“细看素质傲清霜”直写梅花冰肌玉骨、凌寒不凋之神韵,既是状物亦为自况,彰显诗人孤高品格。颈联转写自身寄情云山、江路搔首的行迹,将外在物象与内在心绪交融。尾联以“咫尺未到”“羞对返魂香”作结,化用典故,将未能亲赏名园之憾升华为对高洁境界的敬畏与自省。语言清雅含蓄,情感深沉内敛,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。