诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次洪内相菊亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为裘万顷次韵洪内相菊亭之作,借咏菊赞颂对方晚节高洁,并抒发自己未能及时追随侍奉的遗憾与敬仰之情。

译文

诗仙种下菊花还没有多久,因菊命名亭台便早已有了诗篇。 想要为这耐寒之花标举晚节操守,所以特意将新写的诗句寄往东篱。 我平生未曾领略过三峡翻涌般的壮阔文思,面对如此高妙境界哪能妄加赞辞。 即便如今得以从容侍奉在您身侧,回首往事已觉迟了整整十年。

注释

次:依原诗韵脚和诗 洪内相:指洪迈,曾任翰林学士等职,尊称内相 诗僊:即诗仙,此处美称洪迈 晚节:晚年高尚的节操,亦双关菊花凌霜之性 东篱:化用陶渊明采菊东篱典故,代指菊亭或隐逸之所 翻三峡:喻指诗文气势如三峡江水般雄浑奔放 赞一辞:增添一句赞美之词,表自谦

赏析

本诗以菊喻人,托物言志,艺术手法含蓄典雅。首联点题叙事,颔联“欲为寒花标晚节”既写菊之傲霜,更赞人之高洁,语意双关,堪称全篇警策。颈联以三峡波涛喻对方才情,反衬己之才疏,谦敬得体。尾联直抒胸臆,将十年迟暮的追随之憾融入对前辈的深切敬仰中,情感真挚深沉。全诗用典自然,格调清雅,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

裘万顷的其他作品