提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代裘万顷勉励侄儿从龙入学所作,强调启蒙教育须严谨,珍惜家学渊源与同辈共读之机,寄托了长辈对后辈勤学成才的殷切期望。
译文
生下的儿子虽然年幼,也不要过分溺爱他,
做学问的功夫关键在于初始阶段的谨慎严格。
如今跟随良师学习是很好的事,
若等到将来独自闭门读书,反而容易荒疏学业。
双亲尚未年老且家中没有烦杂事务,
各位叔伯都擅长文章,家里藏书丰富。
应当和你的兄长一起努力学习,
在年轻学子之中尝试融入集体共同修习。
注释
渠:他,指代年幼的儿子或侄儿
谨初:谨慎对待学习的初始阶段,强调启蒙之重要
不恶:不错,很好
疎:通“疏”,指学业荒废、生疏
诸父:指父亲的兄弟们,即叔伯
后生丛里:指年轻学子聚集之处,即同学群体
群居:指与同辈共同生活学习,互相切磋
赏析
本诗语言质朴恳切,以家常语道出治学真谛,体现了宋诗重理趣的特点。首联“学问工夫在谨初”为全诗核心,强调启蒙教育不可溺爱纵容,奠定了严谨基调。颔联对比从师与闭户,指出集体学习环境的重要性,富有教育智慧。颈联铺陈家庭优越的读书条件,既是勉励也是鞭策。尾联呼应前文,寄望侄儿与兄长及同窗共进。全诗情理交融,将慈爱与严训统一于谆谆教诲之中,展现了宋代士大夫重视家风传承与实学修养的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。