提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合酬和韩侍郎夜游南溪之作,写于诗人辞官后病体渐愈之时,赞颂友人超脱世俗的高雅情怀与月夜泛舟的闲适意趣。
译文
辞去官职之后,疾病也渐渐痊愈了,
世间实在难得有这般超凡脱俗的高雅情怀。
初秋时节明月圆满,清辉洒满南溪水面,
主人引领宾客乘船在溪中处处漫游赏景。
注释
和前吏部韩侍郎:酬答前任吏部侍郎韩姓友人的诗作,“和”指唱和
疾渐平:疾病逐渐痊愈
高情:高雅超脱的情怀或兴致
新秋:初秋
引客:引导、带领宾客
赏析
全诗语言平易晓畅,体现了姚合“武功体”清浅自然的风格。首联以辞官病愈起笔,直抒胸臆赞美友人高情,奠定闲适基调;后两句转入写景叙事,将新秋满月、南溪泛舟的画面融为一体,以景衬情。诗中“世间难有此高情”一句,既是对韩侍郎雅致生活的由衷赞叹,也暗含诗人自身摆脱宦海羁绊后的轻松愉悦。月满南溪、乘船处行的意象组合,营造出空明澄澈的意境,使主客尽欢的夜游场景跃然纸上,展现了中唐文人追求精神自由的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。