提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裘万顷夜坐酬唱之作，借王维典故赞美友人高雅脱俗的隐逸情怀与诗才，并表达自己虽病眼昏花仍欲传写新诗的珍重之意。
译文
家中珍藏着《辋川集》，人品风度宛如王右丞。
闲暇之日多有琴书相伴，饮酒赋诗尽是高雅朋侪。
打算脱下游山的木屐，前来分享你夜读案头的灯火。
你的新诗定要抄录流传，任凭我病眼昏花模糊不清。
注释
辋川集：唐代诗人王维的诗集，代指高雅的山水田园诗作。
王右丞：即王维，曾任尚书右丞，后世尊称王右丞。
觞咏：饮酒赋诗。
云山屐：登山游览所穿的木屐，代指隐居或游赏生活。
夜案灯：夜间书案上的灯火，喻指共读或切磋诗文。
瞢腾：形容眼睛昏花、视物模糊的样子。
赏析
本诗用典精切，以王维及其《辋川集》起兴，将友人比作盛唐山水诗宗，既赞其诗才高妙，又颂其人格清雅。颔联“琴书多暇日，觞咏尽高朋”对仗工稳，勾勒出文人雅士闲适自得、以文会友的理想生活图景。颈联由仰慕转为亲近，“分夜案灯”意象温馨，传达出知己间精神契合的深情。尾联以“病眼任瞢腾”作结，虽言目疾之苦，却反衬出对新诗的极度珍视与传写之迫切，情感真挚动人，体现了宋代文人重交游、尚风雅的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。