诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送范二丈入蓝田书院二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人裘万顷送别友人范二丈赴蓝田书院求学所作,赞其才学出众、勤勉刻苦,并预祝其来年科场高中、前程远大。

译文

你如同当世的崔斯立,才华高超绝不辜负县丞之职。 你正被书院尊为上宾,人们都说我结交了一位良朋益友。 你文思敏捷,清晨便能挥笔写下千字文章; 治学辛勤,深夜仍伴着一盏孤灯苦读不辍。 预祝你明年在秋试中拔得头筹, 万里鹏程,且看你腾飞高翔。

注释

崔斯立:唐代名臣崔立之,曾任蓝田县丞,此处借指范二丈才德兼备且与蓝田地名相合。 不负丞:不辜负县丞一职,暗用韩愈《蓝田县丞厅壁记》典故,赞友人才堪其任。 重客:尊贵的客人,指范二丈在书院备受礼遇。 冠秋试:在秋季乡试中名列第一,冠即居首位。 飞腾:比喻仕途顺遂、前程远大,如龙腾万里。

赏析

本诗用典精切,以“今代崔斯立”起兴,既扣合蓝田地理又彰显友人才德,浑然天成。颔联写人际相知,颈联“敏捷朝千字,辛勤夜一灯”对仗工稳,以朝夕对照凸显友人天赋与勤奋并重,为全诗警句。尾联寄寓厚望,气象开阔。全诗语言质朴而情意真挚,将惜别之情化为勉励之辞,体现了宋诗重理趣、尚实用的审美特质,亦见诗人对后学的殷切期许。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

裘万顷的其他作品