提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代裘万顷送别友人敬叔之作,赞其治学严谨、品德高洁如陶渊明、张仲蔚,并寄托别后相思与书信往来之愿。
译文
你与笔砚朝夕相伴从不间断,在冰霜严寒中又度过了一年。
众多学子从你这里得到榜样典范,共同研习六经如同耕耘田地。
你的宅院如陶渊明家般松菊环绕,居所似张仲蔚处那样蓬蒿满径。
彼此相望若能互相忆念,请时常寄来几行书信以慰相思。
注释
无间:没有间隔,形容勤勉不懈。
岁又除:一年又将过去,指时光流逝。
模范:榜样、典范。
六艺:指儒家六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
耕锄:比喻刻苦钻研学问。
渊明宅:借指东晋隐士陶渊明的居所,喻主人高雅脱俗。
仲蔚居:借指东汉隐士张仲蔚的住所,喻主人安贫乐道。
傥:倘若、如果。
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,艺术上善用典故塑造人物形象。颔联以“耕锄”喻治学,生动展现敬叔勤勉授业之态;颈联连用陶渊明、张仲蔚两位高士典故,既赞其学问堪为师表,更颂其淡泊名利、安贫乐道的隐逸品格。尾联直抒胸臆,以“时寄数行书”作结,将惜别之情化为绵长期盼,含蓄隽永。全诗融叙事、写景、抒情于一体,在平实叙述中彰显对友人才德的由衷敬佩与深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。