提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人裘万顷晚年题咏欧阳询所书西林寺碑之作,借观碑抒怀,感叹年老力衰、文章无用,并表达对书法艺术精深难测的敬畏之情。
译文
岁月流逝,衰老渐渐将至,
心力微弱,精神早已疲惫不堪。
诗文辞章并非当世实用之物,
书法笔墨也不过是徒然如儿戏般消遣。
庐山之上多有著名古刹,
其中还留存着隋代人刻写的残断石碑。
碑文表面的形貌虽容易辨识,
但其内在的精深堂奥却不容轻易窥探。
注释
率更:指唐代书法家欧阳询,因其曾任太子率更令,世称“欧阳率更”。
冉冉:形容时光渐渐流逝或事物缓慢发展的样子。
区区:形容微小、微不足道,此处指心力衰弱。
谩:徒然,白白地,含有自嘲意味。
庐阜:即庐山,位于今江西省九江市境内。
名刹:著名的佛寺。
骊黄:本指马的毛色,此处借喻碑帖书法的外在形貌与表象。
堂奥:房屋深处,比喻学问或艺术的精深境界。
赏析
此诗语言质朴沉郁,情感真挚深沉。首联以“冉冉”“区区”叠词起兴,直陈老境颓唐与身心俱疲之态,奠定全诗苍凉基调。颔联自嘲文章字画皆无世用,实则暗含对功利世俗的疏离与无奈。颈联转入写景叙事,点明题碑缘起。尾联为全诗警策,“骊黄虽易辩,堂奥未容窥”运用比喻,将书法鉴赏由表及里分层剖析,既赞叹欧阳询书艺之高深莫测,又寄寓了治学修身永无止境的哲理思考,使一首题碑诗超越了单纯的艺评,升华为对生命境界的深刻体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。