提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人裘万顷隐居旸谷时所作,借冬日晴暖之景抒发安贫乐道、坚守清节之志,表达不慕荣利、自得其乐的隐逸情怀。
译文
温暖的阳光驱散了愁苦的雾气,
微暖的和风化解了久积的阴寒。
窗前自有超脱尘俗的雅趣,
万竿翠竹彰显着岁寒不凋的坚贞之心。
读书人应当崇尚高洁的节操,
我也将在这故园山林中终老一生。
怀抱古琴姑且沉醉一番,
又何必苦苦寻觅世俗的知音。
注释
爱日:指冬日温暖可爱的阳光。
袪:同“祛”,驱除、消除。
微和:指初春或冬末微暖的和风。
积阴:长久积聚的阴冷寒气。
尘外趣:超脱世俗名利之外的雅致情趣。
岁寒心:喻指如竹般在严寒中坚守节操的品格。
崇:推崇、崇尚。
清节:清廉高洁的操守与气节。
故林:旧日的山林,代指故乡或隐居之所。
赏析
全诗情景交融,格调清雅。首联以“爱日”“微和”写冬晴之暖,暗喻心境豁然开朗;颔联“一窗尘外趣,万竹岁寒心”对仗工稳,以竹喻人,将自然物象升华为君子人格的象征,堪称名句。颈联直抒胸臆,表明崇节守志、终老林泉的决心。尾联以抱琴独醉作结,化用伯牙子期典故而反其意,凸显不求闻达、自足自适的孤高境界。语言质朴洗练,意境冲淡悠远,尽显宋代理学诗人内敛深沉的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。