提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代裘万顷依郑浮梁原韵寄赠圜师之作,描绘山寺幽寂清景,借寒梅春荠与清流扁舟之象,抒发对禅林净土的向往及涤荡尘俗、净化心灵之愿。
译文
拄杖漫步于狭窄的山间小径,钟声木鱼声更显佛界幽深。
残破屋角尚有寒梅绽放,老墙阴处春荠已然苍翠。
门前溪水原本安然无恙,一叶扁舟依然可以追寻。
烦请禅师掬起一捧清澈流水,替我洗净这满腹尘俗之心。
注释
杖屦:手杖与麻鞋,代指僧人或隐士的行装游踪
钟鱼:寺院中敲击的钟与木鱼,借指佛寺诵经礼佛之声
春荠:春天生长的荠菜,点明时令并增添山野生机
元无恙:本来平安无事,形容溪水依旧清澈未改
清溜:清澈流动的溪水
尘心:世俗名利杂念,与佛家清净心相对
赏析
全诗以寻访山寺为线索,由外入内层层递进。首联以窄蹊衬佛界之深,营造幽邃禅境;颔联寒梅残屋、春荠老墙,于荒寂中见生机,暗合禅理枯荣不二。颈联转写水舟无恙,喻示本心未失、归路可寻。尾联直抒胸臆,请师掬水洗心,将自然清流化为精神涤濯之具。语言质朴清雅,意象疏淡而意蕴深远,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色,表达了诗人超脱尘网、追求心灵澄澈的真挚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。