提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋诗人裘万顷借秋夜凉风抒怀之作。诗人由自然秋景触发感慨,表达内心本无恶念却遭世事纷扰的无奈,并寄托了期盼丰收、边疆息兵的家国愿望。
译文
凉风不知从何时开始吹动,日暮时分已传来阵阵秋声。
月色渐渐变得洁白明亮,林间树影纷纷显得清朗分明。
我的情怀原本并不恶劣,只是世间琐事巧妙地来纠缠。
只愿秋收顺利完成之后,边境地带能停息戍守的兵马。
注释
几时:何时,什么时候。
秋声:秋天自然界的声音,如风声、落叶声等,常寓萧瑟之感。
稍稍:逐渐,渐渐。
月华:月光,月亮的光华。
予怀:我的胸怀或心境。
元:通“原”,本来。
撄:触犯,扰乱,纠缠。
西成:指秋季庄稼成熟收获,古人以西方配秋,故称秋收为西成。
边头:边境,边疆地区。
息戍兵:停止戍守征战,意指战事平息、天下太平。
赏析
此诗前四句写景,以“凉风”“秋声”“月华”“林影”勾勒出清幽澄澈的秋夜图景,视听结合,意境空灵。后四句转入抒情议论,“予怀元不恶”直抒胸臆,道出本性纯良却被世事相扰的无奈,转折自然。尾联由个人感怀升华至家国关怀,将秋收与边患并置,体现了宋代士大夫忧国忧民的情怀。全诗语言质朴清淡,情景交融,于宁静中见深沉,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。