提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人裘万顷赠予仙茅道士之作,记述道士冒暑来访、论医说相之事,抒发厌弃功名富贵、向往清修淡泊的隐逸情怀。
译文
茅草书斋中高卧安睡,日色已将正午,自己起身卷起帘幕试燃香缕。
门前传来剥啄之声是谁在叩门?只见来人拄杖着履,神态萧散,容貌古朴。
急忙呼唤孩童请客人入座,以清风相待洗去他身上的烦热暑气。
谈论医术与相术都堪称天下第一,冒着酷热远道而来只为与我交谈。
可叹人生徒然奔波劳苦,到头来万事万物皆化为尘土。
万贯家财与鼎食盛宴我都不愿取用,只望您能将那仙茅分赠一些给我。
注释
茅斋:茅草盖顶的书斋,指简陋居所。
钩帘:卷起或挂起帘子。
香缕:线香燃烧时升起的烟缕,亦指焚香。
剥啄:象声词,形容敲门声。
杖履:手杖与鞋子,代指老者或修道之人。
萧然:洒脱无拘束的样子。
袢暑:闷热,暑热。
触热:冒着炎热天气。
浪辛苦:白白地辛劳,徒然受苦。
鼎食:列鼎而食,形容贵族豪奢生活。
仙茅:一种草本植物,道教视为延年益寿之药。
赏析
此诗语言质朴自然,叙事与抒情浑然一体。前四句白描道士访友场景,“杖履萧然颜貌古”寥寥数字勾勒出超凡脱俗的道者形象;“饷以清风涤袢暑”以虚写实,既点明时令又彰显主客清雅情谊。后四句由事入理,直抒胸臆,“万钱鼎食吾无取”与“君有仙茅幸分与”形成鲜明对比,将世俗富贵与道家清修对立,凸显诗人厌弃尘俗、追求精神解脱的价值取向。全诗情感真挚,意境冲淡,体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。