提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裘万顷再呈友人仲庸之作,借咏西湖梅花追忆林逋、苏轼等前贤,抒发对往昔风雅的缅怀与自身老去孤寂的感伤。
译文
不要让风吹折了芬芳的梅枝,还要欣赏枝头如千点白雪般的繁花。
回想孤山梅花昔日盛开之时,十里清香随风飘飞绵延不绝。
骑着跛驴戴着乌帽映照着满头白发,整日在溪桥边长声吟咏。
自从林和靖不再吟咏梅花之后,一时的诗文风采便归于苏东坡。
如今往事已如飞鸿般远去,寂寞的西湖成了我终老之梦。
花开花落徒然令人伤心,面对明月清流又有谁能与我共赏玩味。
注释
仲庸:作者友人的字或号。
芳枝:指梅花枝条。
千点雪:比喻繁密洁白的梅花。
孤山:杭州西湖名胜,宋代隐士林逋植梅养鹤之处。
畴昔:往日,从前。
香飔:香气与凉风。
蹇馿:跛脚的驴子,常喻文人清贫或隐逸之态。
霜颠:白发苍苍的头顶。
和靖:北宋隐士林逋的谥号,以咏梅著称。
坡仙:苏轼号东坡居士,后人尊称坡仙。
谩:徒然,空自。
清湍:清澈急流的水。
赏析
全诗以梅为线索,融写景、怀古与抒情于一体。首联惜花赏花,颔联追忆孤山梅盛之景,颈联刻画诗人骑驴吟咏的清雅形象,并巧妙串联林逋、苏轼两位文化符号,展现梅花承载的文脉传承。尾联笔锋转沉,“花开花落谩伤心”道出物是人非之痛,“明月清湍谁与弄”以景结情,将知音难觅的孤寂融入西湖山水。语言清雅含蓄,情感由赏梅之喜转为怀人之悲,意境深远,体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。