提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人裘万顷灯下依前韵所作,写寒夜苦吟之状,转而抒发借酒忘忧、超脱诗名执念的旷达情怀,体现宋人理趣与生活哲思。
译文
北风吹着冷雨,夜色正寒,
我在北窗下吟诗,舌头都快干裂了。
历经千辛万苦写诗竟如此徒劳,
饭颗山头又有谁会记载你的苦心呢?
不如斟满一杯酒随心畅饮,
酒酣耳热之际,哪还管它是浊是清。
纵然明天降下三尺大雪,
也无需再提灞陵桥上的咏雪诗句了。
注释
浪如许:徒然如此,白费这般力气。
饭颗山头:典出李白戏杜甫诗,喻指作诗过于刻苦拘谨而无人赏识。
一尊:一杯酒。
浊与清:指酒的清浊,亦暗喻世事的清明与混沌。
灞陵诗句:用孟浩然踏雪寻梅或郑綮灞桥诗思典故,代指刻意求得的佳句。
无庸说:不必再说,无需多言。
赏析
本诗以寒夜苦吟起笔,生动刻画诗人创作之艰辛,随即笔锋一转,借“饭颗山头”典故自嘲诗名虚妄,引出饮酒忘机之悟。“酒酣不问浊与清”一句,既写醉态洒脱,又寓含超越世俗评判的哲理。尾联以“三尺雪”反衬心境澄明,否定刻意雕琢的诗句,彰显自然真趣。全诗由苦入达,语言质朴而意蕴深长,体现了宋代文人于日常困顿中寻求精神解脱的典型心态,将生活体验升华为审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。