提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人裘万顷借草根虫鸣与叶上秋雨起兴,抒发退居陋室、安贫乐道之志。诗中以夷齐、颜回自况,表达坚守仁德、不慕富贵的精神追求与高洁人格。
译文
草根间的虫子咨咨鸣叫,树叶上的细雨瑟瑟飘零。
悠然自得地退朝进食,孤高落落能与谁人交谈?
整日翻阅陈旧的典籍,随时安居于简陋的居室。
此心若能自我愉悦,身处贫贱也能安然得所。
伯夷叔齐虽饿死首阳,清廉风节却冠绝千古。
颜回箪食瓢饮屡空乏,孔夫子对他极力称许。
只要坚守内心的仁德,晋楚富贵哪里值得计较?
试看那松树与柏树,挺拔矫健傲视严寒酷暑。
注释
咨咨:虫鸣声,形容声音细碎连续。
休休:安闲自得、从容不迫的样子。
退食:指官员退朝后回家进食,此处代指归隐或闲居生活。
落落:形容人孤高不合群,亦指胸怀坦荡。
陈编:陈旧的书籍典籍。
夷齐:商末周初贤人伯夷、叔齐,因不食周粟饿死首阳山,后世视为气节典范。
颜子:孔子弟子颜回,以安贫乐道著称。
宣父:唐贞观年间对孔子的尊称,即孔子。
晋楚:春秋时期两大强国,诗中借指显赫权势与荣华富贵。
矫矫:刚强挺拔、卓尔不群的样子。
赏析
本诗以虫雨之声起兴,营造清寂氛围,反衬诗人内心的宁静自足。全诗用典精当,借夷齐、颜回之事阐明安贫守仁之志,将个人操守置于历史长河中审视。“此心苟自乐,贫贱亦得所”直抒胸臆,语言质朴而意蕴深厚。结句以松柏傲寒暑作比,托物言志,形象凸显了诗人坚贞不屈的人格力量。诗风平淡冲和,情感真挚深沉,体现了宋诗理趣与性情交融的特色,展现了儒家君子固穷的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。