提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裘万顷示弟之作,借描绘山居清景与垂钓闲趣,赞颂元德弟安贫乐道、心平气和的隐逸品格,并以此自勉坚守林泉之志。
译文
清澈泉水从石洞中流出,白云悠然卧于山窝。
久雨初晴天气放朗,原野之上充满欢欣之声。
我的茅庐靠近西峰,山下林木枝叶婆娑。
解开衣襟坐在磐石上,手持钓竿垂钓清波。
主人忘却机巧之心,鸥鸟也毫无猜忌之意。
东鲁与南郭两位高士,德行如泰山般巍峨。
周子究竟是何等人,自我期许未免太过。
一旦离开草堂入世,山灵便横戈相阻。
车辕折断不得归还,这般俗世车驾又能如何。
仰视前代修身贤翁,铅刀岂能比肩太阿宝剑。
我弟本是山林中人,心境平和气息自顺。
欣然乐于箪食瓢饮,笑看那些荤腥罗绮。
好书百读不厌,佳句时常吟哦。
烦请续作紫芝曲,在我醉时为我高歌。
注释
石窦:石穴,石洞。
淋淫:久雨不止貌。
乍开霁:雨后初晴。
婆娑:形容树木枝叶纷披摇曳的样子。
忘机:消除机巧诈伪之心,指淡泊宁静。
无他:没有异心,指鸥鸟与人相亲不相疑。
东鲁:指春秋时鲁国隐士,泛指古代高洁之士。
南郭:指南郭子綦,道家寓言中得道忘形之人。
峩峩:高大雄伟貌。
周子:此处当指热衷仕途或自负过甚者,与上文隐士形成对比。
山英:山神,山中精灵。
横戈:持戈阻拦,喻指自然对背离山林者的惩戒。
折辕:车辕折断,喻指仕途受挫或归隐之路断绝。
俗驾:指追逐名利的世俗车马。
前修翁:前代修养高尚的贤人。
铅刀:铅制之刀,钝而不利,喻才质低劣。
太阿:古代名剑,喻杰出人才或崇高境界。
箪瓢:箪食瓢饮,形容生活简朴安贫乐道。
荤膻罗:指富贵人家的肉食华服,代指世俗荣华。
紫芝曲:商山四皓所作歌谣,后世用以象征高洁隐逸之志。
赏析
全诗以清泉白云起兴,营造空灵静谧的山居意境,通过“解衣坐磐石”“鸥鸟亦无他”等细节,生动刻画物我两忘的隐逸情趣。诗中运用东鲁、南郭与周子的对比典故,褒贬分明地表达对真隐士的推崇和对伪名流的鄙夷。后半部分直抒胸臆,赞美其弟安贫乐道、读书吟咏的高洁品行,“心平气自和”一句尤为精警,既是人格写照,亦是养生哲理。结句以紫芝曲收束,将兄弟情谊与林泉之志融为一体,语言质朴而意蕴深远,尽显宋诗理趣与性情之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。