提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裘万顷晚年退居乡里时示弟之作,借安乐窝之景抒发厌弃名利、甘于隐逸之情,展现宋人淡泊自守的精神境界与闲适生活意趣。
译文
往日曾如病僧般困居寮舍,如今已化作安逸快乐的居所。
从前多病而今身心安泰,所得到的实在已经很多。
人生百年不过须臾之间,且在这一丘园中从容盘桓。
疲倦的鸟儿栖息于茂密树林,潜藏的鱼儿悠游在深远水波。
正欣喜于万事皆随心愿,哪里还顾得上其他俗务。
清晨推开朝南的窗户,只见群山郁郁葱葱巍峨耸立。
山上有无心出岫的白云,乘着清风远远飘过。
回头再看那争名逐利之所,众人纷乱正如横戈相向。
到头来不过是蛮触之争,胜负又能有多少意义呢?
何不如让内心止息妄念,在山涧弯曲处筑室隐居。
初夏时节草木繁盛葱茏,雨后空气清新温和宜人。
四壁环绕着残断碑刻,经书史籍如星宿般罗列。
头戴幅巾倚坐胡床之上,无拘无束地独自吟咏诗歌。
因此写成这首诗句,要让家中儿童也能传唱。
注释
安乐窝:诗人退居后的居所名,取安宁快乐之意。
婆娑:盘旋舞蹈貌,此处指从容自得地徘徊休憩。
倦翼:比喻厌倦仕途或尘世奔波的自己。
潜鳞:指深水中的鱼,喻指隐居避世之人。
声利场:追逐名声与利益的场所。
蛮与触:典出《庄子》,喻指微不足道的争斗。
考槃:语出《诗经·卫风·考槃》,指在山涧间筑室隐居。
涧阿:山涧弯曲之处。
幅巾:古代男子用绢帛裹头的便服头饰,示闲雅不拘礼法。
胡床:即交椅,可折叠的坐具。
翛然:无拘无束、自由自在的样子。
赏析
全诗以今昔对比起笔,由身安推及心安,层层递进展现隐逸之乐。诗中“无心云”化用陶渊明诗意,象征超脱尘俗的自由心境;“蛮与触”巧用庄子典故,将世俗名利之争贬为蜗角虚名,反衬出涧阿考槃的高洁志趣。艺术上融写景、议论、抒情于一体,语言平易晓畅而意蕴深远。末句“要使儿童歌”尤显匠心,既呼应题中“示弟”之意,又表明诗人欲将这份淡泊旷达的家风与人生智慧代代相传,使全诗在闲适中更添一份温厚的教化力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。