提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裘万顷依韵酬答友人伯量赠别之作。诗人自谦才疏学浅,感念友人不弃,并反思词章训诂皆为末技,立志修身济世,抒发了临别之际对道德功业的追求与对友人的深厚情谊。
译文
我生来资质愚钝低下,而且又孤陋寡闻。
时常警惕自己的愚昧,亲族之中全赖有你指点。
自愧年老体衰精力疲惫,不足以壮大这支队伍。
你却不嫌弃我,欣然与我同群交往。
想要学习却不知该怎么做,这份志向倒也勤勉。
只因未得正确方法,所获成就实在不值一提。
人生爱好繁杂,精力因此分散。
诗词文章不过是末等技艺,怎能比得上三皇五帝的经典。
更何况文字训诂之学,只是辛苦地编纂《说文解字》罢了。
哪里比得上鞭策自己的本心,或许还能建立汗马功勋。
遗憾未能再向你请教,如今在大江边与你分别。
长声吟诵韩愈的诗篇,怎样才能身登青云实现抱负。
注释
驽下:劣马,喻指才能低下、资质愚钝。
姻党:指有婚姻关系的亲戚家族。
张此军:喻指在学问或道德修养上有所建树、壮大声势。
皇坟:指三皇五帝之书,泛指儒家圣贤经典。
兀兀:劳苦不息的样子。
纂说文:指钻研编纂《说文解字》等小学训诂之学。
鞭吾心:指鞭策内心,致力于修身养性与经世致用。
汗马勋:指战功,此处借指经世济民的实绩功业。
大江𣸣:𣸣通“濆”,指水边高地,即大江岸边。
昌黎:唐代文学家韩愈的郡望,代指韩愈及其诗文。
赏析
此诗语言质朴恳切,情感真挚深沉,体现了宋诗重理趣与尚实用的审美倾向。诗人以自谦起笔,层层递进地表达了对友人的感激与对治学方向的深刻反思。诗中“词章末技耳”“曷若鞭吾心”等句,鲜明地表达了轻视辞章训诂、推崇修身济世的理学价值观,将个人离别之情升华为对道德功业的共同追求。结句化用韩愈诗意,既呼应赠别主题,又寄托了高远志向,使全诗在谦逊自省中不失昂扬之气,展现了宋代士大夫笃实向学的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。