提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人裘万顷借睡起之感抒发厌世忧生之情,通过梦境与现实的对比,表达对尘世纷扰的厌倦及对超然物外、逍遥自在境界的向往。
译文
病痛离去方能安然入睡,寒夜漫长竟浑然不觉。
忽闻邻家鸡鸣声声响起,晨光渐透侵入我的床榻。
人生在世谁不为生计奔忙,清晨早起本是寻常之事。
为何偏要以这孱弱一身,投入那百般忧愁的名利场。
我正欲让心灵得以休憩,与世俗长久相忘于江湖。
恰逢希夷先生陈抟老祖,传授我枕中入梦之秘方。
神游意行至华胥氏之国,直到日影西斜仍徜徉其间。
回头再看世间芸芸众生,纷乱忙碌实在令人感伤。
谁能跟随我一同遨游,务必要留住这美好春光。
注释
营:谋求,经营生计
晨兴:早晨起床
百忧场:指充满烦恼忧患的尘世或名利场
休吾心:使内心得到休息安宁
希夷翁:指五代宋初道士陈抟,号希夷先生
枕中方:传说中陈抟所传的睡眠养生或入梦秘术
华胥:传说中的理想国度,后用以代指梦境或安乐之境
日昃:太阳偏西,指午后时分
扰扰:纷乱忙碌的样子
春皇:指春神,此处喻指美好的时光或生机
赏析
此诗以“睡”为线索,由生理安卧升华为精神寄托。前四句写实,以寒宵安卧反衬尘劳之苦;中段转入议论与想象,借陈抟枕中术与华胥国典故,构建出超脱现实的理想境界。末句“回观一世人,扰扰良可伤”以梦醒视角俯瞰众生,将个人体悟拓展为对世俗价值的深刻反思。全诗语言质朴而意蕴深远,虚实相生,在平淡叙述中寄寓了对生命自由的深切渴望,体现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。