提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人裘万顷向友人求取墨梅画作之诗。诗中描绘冬日闭门闲居、以翰墨自娱的清寂生活,借寒溪雪霁之景衬托墨梅神韵,表达对高洁画艺的赞赏与对友人的殷切期盼。
译文
熏炉中袅袅香烟凝聚着诗人的精魂,茶碗里的清茗驱散了沉沉睡意。
关上房门寂静无事可营谋,唯有挥毫泼墨自我娱乐嬉戏。
山中寒冷溪水正清澈见底,月色清淡积雪刚刚放晴。
听说那横斜疏朗的两三枝梅花,最是令人称心如意。
自然天趣仿佛蕴藏在你胸中,挥笔作画不过是轻而易举的小事。
不知何时能剪下如冰般洁白的绢素,送来与我这多病的居士相对相伴。
注释
熏炉:焚香取暖或熏衣的器具,此处指营造清雅氛围。
束:凝聚、收拢。
无营:无所谋求,指心境淡泊、事务清闲。
翰墨:笔墨,代指书画创作。
霁:雨雪停止,天气转晴。
见说:听说。
天机:指自然造化的奥妙与神韵。
余事:小事,形容技艺纯熟、毫不费力。
翦:同“剪”,裁取。
冰纨:洁白如冰的细绢,代指作画用的素绢或画幅。
病居士:诗人自谦之称,指体弱多病且居家修行的文人。
赏析
此诗语言清丽简淡,意境幽远。前四句写闭门闲居、焚香品茶、以笔墨自娱的雅士生活,奠定清寂基调;中四句以“山寒溪清”“月澹雪霁”烘托墨梅横斜疏朗之神韵,赞画家胸藏天机、挥洒自如的高超技艺。末二句化用典故,将求画之意表达得含蓄风雅。“横斜两三枝”化用林逋咏梅名句,既状梅姿又显画意,情景交融,尽显宋诗理趣与文人画审美追求,流露出对高洁品格的向往及对友情的珍重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。