诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送诗僧如师西游

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人裘万顷为送别诗僧如师西行游学而作,赞其诗才卓绝、名动文坛,并勉励其早日归来弘扬佛法,兼具文学赞誉与禅林期许。

译文

近来在诗坛之上,你的声名可谓显赫籍籍。 你虽晚于两位前辈老翁,却已能与之平分秋色、共享盛誉。 主人龙门地位崇高,正应有你这般杰出的宾客。 你在文坛纵横驰骋,往往一人可抵百人之力。 如今怀揣这般才华西行游历,谈吐之间定能赢得双璧般的美誉。 务必要早早归来,成就法王庄严的道场宅邸。

注释

乡来:近来,最近。 权可:确实可以,堪称。 声籍籍:名声盛大显赫的样子。 两翁:指当时诗坛的两位前辈长者。 分半席:比喻地位相当,能与前辈平分声誉。 龙门:喻指德高望重的主人或高贵门第。 翰墨场:文坛,诗文创作交流的场合。 一当百:形容才力超群,一人可敌百人。 挟是:带着这样的才华或声望。 双璧:比喻极其珍贵美好的事物或声誉。 法王宅:指佛寺或佛法道场,法王为佛之尊称。

赏析

此诗以赞颂贯穿始终,艺术上善用夸张与典故。“横行翰墨场,往往一当百”以武将喻文才,生动刻画如师诗笔雄健、才气纵横的形象;“分半席”“取双璧”等语典雅凝练,既彰其诗坛地位,又寓西游收获之丰。全诗情感真挚热烈,既有对友人文学成就的高度肯定,又寄寓“早归成就法王宅”的深切禅林期许,将世俗文名与宗教修行巧妙融合,体现了宋代诗僧交往中诗文与佛法并重的独特文化风貌,语言质朴而意蕴深厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

裘万顷的其他作品