诗词大全 名家 朝代 专题 名句

菖蒲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人裘万顷借友人赠菖蒲一事,抒发对庐山康庐的深切怀念。诗中以菖蒲之幽姿冰雪喻高洁品格,表达洗尘明目、追随隐逸先贤的志趣与归隐之愿。

译文

康庐胜景常入我胸怀,十年来梦魂为之驰骋。 叩门来访的是什么人?赠送给我这芳香的菖蒲。 欣然领会其中雅趣,如同面对五老峰倾诉心声。 它幽雅的姿态出自深山岩谷,常常带着冰雪的清痕。 为我洗净了满面尘容,双眼也不再昏花模糊。 忽然想起三峡的流水,撩起衣裳涉过潺潺清溪。 依凭着一寸小石滋养,浸润着九节菖蒲的根茎。 人们说它可以扶助衰老,岁月正需要它繁茂生长。 这个道理想来绝非虚妄,我将追随绮里季等隐士归去。

注释

康庐:指庐山,因周代匡俗结庐于此而得名,亦作匡庐。 芳荪:香草名,此处代指菖蒲。 五老:指庐山五老峰,形如五位老人并立。 褰衣:提起衣裳,形容涉水或行动轻捷。 一寸石:指栽培菖蒲所用的小巧山石。 九节根:指九节菖蒲,古人视为延年益寿的仙草。 扶老:指菖蒲有养生延寿、辅助老者康健的功效。 绮园:指汉初隐士绮里季与东园公,代指高洁隐逸之士。

赏析

此诗托物言志,以菖蒲为情感载体,将怀山之情与隐逸之思融为一体。诗人由获赠菖蒲联想到庐山旧游,“如对五老言”一句拟人精妙,赋予草木以知己灵性。“幽姿出岩谷,常带冰雪痕”既写菖蒲清雅形态,更象征不染尘俗的高洁人格,堪称全篇警句。后段由物及理,从洗尘明目到思涉三峡、养根扶老,层层递进,最终落脚于追随绮园隐士的决心。全诗语言质朴而意蕴深远,物我交融中尽显宋诗理趣与文人风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

裘万顷的其他作品