诗词大全 名家 朝代 专题 名句

见雪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人裘万顷借檐下雪景抒怀,由眼前清绝之雪联想到北海牧羊的苏武,以雪喻节,表达对忠贞气节的崇敬与坚守。

译文

冬神玄冥该向谁诉说呢,竟赠予我一檐白雪。 我的茅庐本就幽静,得此雪景更显清雅绝俗。 遥想那遥远的北海之上,积雪往往已深达一尺。 当年啮雪吞毡的苏武还在吗?切莫欺凌汉臣的坚贞节操。

注释

玄冥:古代神话中的冬神,此处代指冬天或降雪 饷:馈赠,赐予 清绝:清雅到了极点 北海:今贝加尔湖一带,汉代苏武牧羊之地 盈尺:满一尺厚,形容雪深 啮毡人:指苏武,曾被匈奴囚禁于北海,啮雪吞毡以维持生命 毋凌:不要欺侮、摧折 汉臣节:汉朝使臣的气节,泛指忠贞不屈的民族气节

赏析

此诗以雪为线索,由近及远,由景入情。前两句写檐雪之清绝,烘托庐舍幽静,暗喻诗人高洁心境;后两句笔锋陡转,由眼前雪联想北海深雪与苏武啮毡守节之事,将自然之雪升华为精神象征。全诗语言简淡而意蕴深沉,“毋凌汉臣节”一句掷地有声,既是对历史忠魂的深切缅怀,亦寄托了诗人对坚贞品格的执着追求,体现了宋诗理趣与风骨并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

裘万顷的其他作品