提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裘万顷次韵友人之作,借赞颂范光伯如陶渊明、阮籍般超脱世俗的高洁品格,抒发自身困于尘网、向往江湖渔钓生活的归隐之志。
译文
您本是陶渊明、阮籍一类的高士,
庸俗之人自然对您感到不悦。
您巍然屹立于颓靡世风之中,
卓尔不群,操守耿介非凡。
我平生以江湖山水为乐,
心欲归去却身不由己难以迈步。
何时才能追随您一同遨游,
在垂钓捕鱼中寄托我的解脱之情。
注释
夫君:对友人的尊称,此处指范光伯。
陶阮徒:陶渊明与阮籍的门徒或同类人,喻指高洁隐逸之士。
俗子:见识浅薄、追逐名利之人。
屹然:高耸挺立的样子,形容品格坚定。
颓:指颓废败坏的世俗风气。
特立:卓然独立,不随波逐流。
介:耿直、有操守。
迈:前行,此处指实现归隐的行动。
解:排遣、解脱,指精神上的自由与释然。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,运用对比手法凸显主旨。首联以“陶阮徒”与“俗子”对立,彰显友人超凡脱俗;颔联“屹然颓其中”刻画其于浊世中坚守节操的孤高形象,极具张力。颈联转写自身,道出向往江湖却羁绊难脱的现实困境,情感真挚动人。尾联以“渔钓寄吾解”收束,将归隐之愿具象化,既是对友人的追慕,亦是自我精神的救赎。全诗在唱和中完成人格礼赞与心灵诉求的统一,体现了宋诗重理趣与性情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。