提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合酬和厉玄之作,题咏户部李相公在庐山西林的草堂。诗中赞颂李相公功成身退、归隐林泉的高致,兼寓对太平盛世的称许与对友人诗才的推崇。
译文
茅草屋舍临着江水建起,
登朝拜相正应了时运期会。
遥想您辞官归隐之日,
正是自己致身于太平盛世之时。
幽僻处的药草有禅僧看护,
高敞的窗棂间栖鸟时时窥望。
过往行人都在歌咏赞叹,
但唯有您最能写出好诗。
注释
登庸:指被选拔任用或登朝拜相。
应期:顺应时运或符合预期的时机。
自致:凭自身努力达到某种境界或成就。
幽药:生长于幽僻之处的草药。
宿鸟:归巢栖息的鸟。
子:此处指代原唱作者厉玄侍御。
赏析
全诗结构严谨,首联以“茅屋临江”点出草堂清幽环境,又以“登庸应期”暗赞主人功业;颔联将个人归隐与天下太平相联系,境界开阔,体现了中唐士人进退从容的政治理想。颈联“幽药禅僧护,高窗宿鸟窥”对仗工稳,以动衬静,通过僧护药、鸟窥窗的细节,营造出物我两忘的禅意栖居图景,极具画面感。尾联由景及人,既肯定众人对草堂的赞美,更独推厉玄诗才超群,巧妙扣合“和诗”题意。全篇语言清雅平易,情感真挚含蓄,展现了姚合诗风闲淡精切的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。