提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合酬和裴度之作，描绘绿野堂新成后的清幽景致与闲适生活，赞颂主人功成身退、大小隐兼得的超然境界。
译文
新建的厅堂确立了美好的名号，轩窗四面敞亮通透。
围墙高耸无人能比，宅邸偏僻却格外清雅。
池边有龟潜游嬉戏，庭前香草旋生繁茂。
树木深邃使屋檐显得幽远，山石陡峭令小径难以平坦。
大道旷达使人襟怀高远，心神安闲则视听更为精明。
古今功业卓然独出，大隐小隐之境皆已成就。
晨雨润出新苔的翠色，秋风送来长久的桂香。
携诗稿就着竹林题写，取美酒对着繁花倾斟。
从古寺招请僧人共饭，在方塘畔观赏仙鹤漫步。
人间再无如此尊贵之乐，傍晚才倚仗归返城中。
注释
结搆：建造，构筑
嘉名：美名，此处指“绿野堂”之雅称
丘墙：高大的围墙
萧宅：指裴度宅第，取其萧散清静之意
药：香草，泛指庭院中种植的草木
邃：深远，幽深
道旷：指心境或所处环境开阔旷达
大小隐：大隐隐于朝市，小隐隐于山林，此处谓二者兼备
半仗：半依，半凭，形容归程从容舒缓
赏析
全诗以工稳对仗铺陈绿野堂之景，从建筑形制到自然生态层层递进。“树深簷稍邃，石峭径难平”以视觉与触觉交织，写出园林幽深野趣；“曙雨新苔色，秋风长桂声”则融色彩与声响于一体，意境清新隽永。诗人借景抒怀，将裴度功成身退、亦仕亦隐的人生理想具象化，既赞其“古今功独出”的政治成就，更羡其“人间无此贵”的精神自由。语言质朴而不失典雅，体现了姚合诗风清切闲淡的特色，是中唐士大夫园林审美与隐逸情怀的典型写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。