提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合酬和李十二舍人之作,写于冬至佳节。诗人借冬至阳生、白昼渐长的自然节律,表达对友人及世人福寿绵长的美好祝愿,充满节日祥和之气。
译文
人们都欢庆献寿祈福,
南山之寿与北堂之尊交相辉映。
从今往后千万个日子里,
唯有今日白昼开始渐渐变长。
注释
献寿:祝颂长寿,冬至日有向尊长或君主祝寿的习俗。
南山:典出《诗经》“如南山之寿”,喻指长寿。
北堂:古代母亲居处,代指母亲或尊亲。
初长:冬至后白昼渐长,古人视为阳气初生、万物复苏之兆。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深厚,巧妙融合节令特征与祝颂之情。首句点明冬至庆寿风俗,次句以“南山”“北堂”对举,将长寿与孝亲之意凝练表达。后两句由节候转入哲思,“千万日”与“又初长”形成时间上的张力,既强调冬至作为阳气起始的特殊意义,又暗寓生命更新、福泽绵延不绝的祝愿。全诗无华丽辞藻,却以平实语汇承载深沉情感,体现姚合诗风清浅中见真淳的艺术特色,是唐代节令酬唱诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。