诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和座主相公西亭秋日即事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为姚合酬和座主(恩师)之作,描绘西亭秋日雅集之景。通过写景、状物与抒情,赞颂座主德行高洁、藏书丰富及诗酒风流,兼表自身才疏而蒙不弃的感激之情。

译文

西亭秋日的景致极好,哪里还需要再垂下帘幕遮挡呢? 夫子的道德学问如墙般崇高峻伟,酂侯萧何的宅邸相比之下显得过于谦抑。 微风吹拂,红叶纷纷飘落;新雨过后,绿苔湿润黏滑。 窗外的松树刚刚抽枝生长,栏杆边的药草也随即添种。 画卷以玉轴装裱珍贵精美,书目用牙签标记整齐有序。 翠竹之色在晴日下仿佛与地面相连,远山的光影映入屋檐之中。 酒味醇厚使得酒杯略显沉重,诗句清冷而言辞多有尖新峭拔之致。 我应和的诗才虽然浅薄,但因题目高雅,便免去了宾客们的嫌弃。

注释

座主:唐代科举考生对主考官的尊称,此处指恩师。 宁要:岂须,哪里需要。 夫子墙还峻:典出《论语》,喻指老师学问道德高深莫测。 酂侯:汉代萧何封号,此处借指座主宅第或德行谦逊。 黏:形容雨后苔藓湿润滑腻之态。 旋添:随即增添,指药草种植不断。 海图:泛指珍贵的书画卷轴。 牙签:象牙制的书签,代指藏书丰富且考究。 诗冷语多尖:形容诗句风格清冷峭拔,用语新颖犀利。 属和:奉命或依韵唱和他人诗作。

赏析

全诗结构严谨,由景入情,层层递进。颔联用典精切,以“夫子墙”与“酂侯宅”对举,既赞座主学养深厚又颂其为人谦退。颈联“微风红叶下,新雨绿苔黏”视听触觉交融,写出秋日西亭清幽湿润之神韵,为千古名句。后半部分从藏书、山水转至诗酒唱和,“诗冷语多尖”精准概括了中晚唐苦吟诗派的审美追求。结句自谦才浅而题高,既得体回应了酬和之意,又彰显了对座主的敬重,体现了姚合诗歌清雅工稳、情理兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚合的其他作品