提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合任陕州刺史时所作,借陕城地理形胜抒发仕途感慨。诗人自谦才微位重,面对关中重镇与陇山边塞之景,流露出对职守的惶恐及身处穷边的惆怅之情。
译文
陕城左右拱卫着京城宫阙,黄河之水与官宅紧密相连。
我有何功绩来到此地任职,窃据高位已经过了好几年。
天下间我的才能最为渺小,却率先镇守这关中要地。
遥望陇山依稀清晰可见,令人惆怅的是这里已是偏远边疆。
注释
京阙:指京城长安的宫殿城阙。
窃位:谦辞,指自己无才德而占据官位。
经年:经过一年或多年。
弥小:更加微小,极言才能低下。
关中:指函谷关以西地区,唐代军事政治重地。
陇山:即六盘山南段,唐时为防御吐蕃等族的边防要地。
穷边:极远的边塞之地。
赏析
全诗以地理形势起兴,首联写陕城襟带山河、拱卫京师的险要地位,气象宏大。颔联笔锋陡转,由壮阔之景转入内心自省,以“何功”“窃位”表达居安思危的谦抑情怀。颈联通过“才弥小”与“镇最先”的强烈对比,凸显德不配位的焦虑。尾联寓情于景,望陇山而生穷边之叹,将个人仕途感喟融入苍茫边塞风光之中。诗歌结构严谨,情景交融,语言质朴沉郁,典型体现了姚合诗风清切深婉、善于在平实叙述中寄托深沉宦情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。