提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋嘉定十七年，崔与之任礼部尚书后获准辞官归乡。此诗作于返乡途中，抒发了老臣辞别君王、衣锦还乡的复杂心境与归隐林泉的向往。
译文
在皇宫九重天上辞别了皇帝的容颜，
身着锦绣官服从万里之外的江南荣归故里。
圣明的君主怜惜我双鬓已经斑白，
我这老臣始终怀抱着一片赤诚忠心。
乘着短篷小船在疏雨中聆听春日的波浪，
骑着瘦马冒着清晨的微寒度过关隘。
到哪里去寻找那幽静隐居的好地方呢？
唯有长松、流水与白云相伴最是清闲自在。
注释
九重天：指帝王所居的宫殿深处，代指朝廷。
龙颜：旧时称皇帝的面容，此处代指宋宁宗。
衣锦还：即衣锦还乡，指富贵后穿着华服回到故乡。
寸心丹：犹言丹心、赤心，喻指对君国的忠诚之心。
短篷：指有低矮篷盖的小船。
疎雨：稀疏的雨点。
幽隠地：幽僻隐蔽之处，指远离尘嚣的隐居之所。
赏析
此诗对仗工整，情感真挚深沉。首联以“九重天”对“万里江南”，极言空间跨度，凸显恩宠之隆与归途之遥。颔联“双鬓白”与“寸心丹”色彩对比鲜明，将衰老之躯与忠贞之志并置，尽显老臣风骨。颈联转写归途实景，“短篷疏雨”“瘦马轻寒”以凄清意象烘托出卸下重任后的孤寂与释然。尾联寄情山水，以“长松流水白云闲”收束，意境空灵悠远，既是对归隐生活的憧憬，也暗含对官场纷扰的厌倦，体现了宋代士大夫进退有据的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。