提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代崔与之赠相士张进武之作。诗人借回应对方关于自己将入台为官的预言,以林逋、孟浩然自况,表达淡泊名利、安于天命及归隐沧江的志趣。
译文
瘦削的双肩如秋山般高耸挺立,
这般荒寒寥落之相不值半文钱。
恰似孤山放鹤的林和靖那般清高,
又如风雪中骑驴的孟浩然那样洒脱。
世间万事转眼之间都如梦境般虚幻,
一身安守本分全由上天安排。
劳烦你将那些前程仕途之事收起来吧,
我只想去沧江边买艘钓船归隐江湖。
注释
风鉴:指相面术,即通过观察人的相貌骨格来推测命运吉凶。
豸骨:獬豸之骨,古代御史等执法官员冠服上饰有獬豸,此处代指监察官职。
耸两肩:形容人肩部瘦削高耸,古人视为清贵或贫寒之相。
不直:不值。
林和靖:北宋隐士林逋,隐居杭州孤山,梅妻鹤子,终身不仕。
孟浩然:唐代山水田园诗人,曾冒雪骑驴寻诗,象征文人清雅脱俗。
浑是:全是,都是。
束起:收拾起来,引申为搁置、不再提及。
沧江:泛指江水,常喻指隐逸之地。
赏析
此诗以自嘲起笔,将“耸肩”贵相戏称为不值钱的荒寥之态,反用相术语汇彰显傲骨。颔联巧用林逋、孟浩然典故,以两位高洁隐士自比,形象勾勒出诗人超脱尘俗的精神肖像。颈联转入哲理感悟,“万事如梦”与“安分由天”对举,既是对功名富贵的彻底否定,也是历经宦海沉浮后的通透豁达。尾联直抒胸臆,婉拒相士美言而求买舟归隐,情感真挚决绝。全诗语言质朴自然,用典贴切无痕,在酬赠诗中独标清格,展现了宋代理学名臣刚正淡泊的人格魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。