提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔与之送别时姓大卿赴淮西任检法官所作,赞颂其清廉才干与司法审慎,寄寓对友人施展惠政、获朝廷重用的期许。
译文
您如明月般高洁光华,照耀着楚地疆土,
登车赴任之际,尽显澄清吏治的雅致情怀。
星辰分野之下,军营堡垒在云雾中戍守,
长风引航船只,将物资运往边塞储备。
推行惠民之政,使十二州百姓安居乐业,
审理三千案件,谨慎依据刑律文书裁决。
美好的声誉显赫流传,直达天子耳中,
今日圣明的诏书已从玉阶之上颁下。
注释
卿月:喻指高官或贤臣,此处尊称时大卿。
楚墟:指淮西地区,古属楚地。
澄清雅意:指整顿吏治、肃清官场的高雅志向。
艅艎:古代一种大型战船或运输船,此处泛指漕运船只。
十二聚民:指淮西所辖诸州县百姓,“十二”或为虚指辖区之广。
议狱:审议刑事案件。
聪纩:帝王冠冕两侧垂于耳旁的丝绵,代指皇帝听闻。
玉除:宫殿前的玉石台阶,借指朝廷或皇宫。
赏析
本诗以典雅庄重之笔颂扬友人政绩与品格。首联以“卿月”起兴,奠定高华基调;颔联融天文地理与军需漕运于一体,展现淮西边务之要;颈联对仗工稳,“十二”与“三千”以数词强化惠政广度与断狱之慎,凸显儒家仁政理念。尾联由民间声誉转入朝廷褒奖,结构圆融。全诗用典贴切,气象宏阔,既见送别深情,更彰士大夫经世济民之志,堪称宋代赠别诗中的台阁雅音。
以上简介/译文/赏析仅供参考。