提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔与之送别时漕大卿赴淮西任检法所作,赞其仕途升迁迅速,勉励其在国家危难之际担当重任,实现功名与事业双全。
译文
越地山色辉映着您鲜艳的绣衣,屈指算来重临此地已隔数年。
刚润湿马缰巡视地方便改任新职,朝廷急召的诏书已催促您入京朝见。
您将紧随前贤步伐位列朝班之上,在君王身边进献忠言沐浴恩光。
待到国家如舟行至中流之时须作砥柱,务必使功业名声与济世实绩两相保全。
注释
绣衣:汉代御史所服,后世借指监察官员或朝廷使者。
濡辔:润湿马缰绳,指准备出行或刚到任即行巡视。
按行:巡视、考察地方政务。
追锋:古代一种轻便快速的驿车,代指朝廷紧急征召的诏命。
接武:足迹相接,喻指继承前贤或紧跟同僚步入高位。
星辰上:指朝廷高官显位,古人以星象对应官职品级。
献纳:向君主进献忠言或治国方略。
中流砥柱:比喻在国家动荡艰难时能独当一面、支撑危局的重臣。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将送别之情与家国期许融为一体。首联以“绣衣鲜”点明身份,“屈指重来”暗含仕途流转之慨;颔联“濡辔”与“追锋”形成时空张力,凸显升迁之速与君恩之隆。颈联以“星辰”“日月”喻庙堂之高,气象庄严。尾联“到得中流须砥柱”为全诗警策,由个人荣宠转向社稷担当,既是对友人的殷切勉励,亦折射出南宋士大夫忧国济时的精神底色,格调沉雄而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。