提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣崔与之送别友人洪旸岩赴任所作，赞其才德兼备、清廉自守，兼叙二人深厚情谊与仕途勉励之意。
译文
精通法律的官吏能处理繁杂政务，儒雅书生擅长文章笔墨。
世间虽多有兼具这两项长处之人，但要想走得长远还需器量与见识。
昔日晋魏公曾在此地担任幕僚之职，
一旦遇到龚庄敏这样的贤者，便期望他能成为支撑天下的栋梁。
如今紫微省得到了您这样的人才，可惜嘉禾之地缺乏栽培。
广州的山川大地，孕育凝聚了您这般英才。
您的精神天赋独厚，醉意盎然如春意可触。
读书细致研磨推敲，写文章精巧组织安排。
公堂之上面对诉讼双方，只言片语便能分辨是非曲直。
痛恨顽劣已到了极点，遇到争执之事却退让沉默。
胸中如武库般兼蓄万物，学识深广如沧海难以用瓢测量。
同僚们都称赞您美好，沿途赞誉之声充塞道路。
在广州主持书院教化责任重大，济助世人积累了许多阴德。
荣华通达视作偶然得来，推荐文书哪里是刻意求取的？
清风凉爽拂过马耳，浩瀚天地间捧起大鹏之翼。
归去的行装坦荡可对世人，南方特产丝毫未曾聚敛。
两位同年好友令我羞愧，握手言欢以至于头巾歪斜。
幽居在泉石之边，欣喜于文溪之侧。
品评诗歌气势浩荡，指点棋局黑白分明。
这种快乐究竟如何？满怀春意蓬勃涌动。
谈吐间字字珠玑，胸怀志趣契合如胶似漆。
高声诵读《归去来兮辞》，永远守着经史典籍。
怎知晚年之后，苦苦被功名所迫。
最终仍能幡然振作，前行吧各自努力。
长途跋涉希望有树荫遮蔽，在萧邸要谨慎饮食起居。
料想在那风月良宵，定会唤起山野之人的回忆。
注释
法吏：精通法律刑狱的官吏。
繁剧：繁重复杂的政务。
器识：器量与见识，指远大的抱负和卓越的判断力。
晋魏公：指北宋名臣韩琦，封魏国公，曾任广东经略安抚使。
龚庄敏：指龚茂良，谥庄敏，南宋名臣，曾任广东提刑。
柱天极：比喻担当国家重任，如擎天之柱。
紫微：唐代称中书省为紫微省，此处代指朝廷中枢。
嘉禾：嘉兴别称，亦喻优秀人才或祥瑞。
两造：诉讼中的原告与被告双方。
疾顽：痛恨愚妄顽固之人或事。
武库：兵器库，喻指人学识渊博、才干全面。
蠡：瓠瓢，以蠡测海喻见识浅薄，此处反用言其深不可测。
五羊：广州别称。
荐剡：推荐人才的奏章或文书。
傥来：意外得来，非刻意追求之物。
南物：指南方珍贵特产，暗指贿赂或贪墨所得。
二同：指同年登科或同僚好友。
巾帻：古代男子包裹头发的头巾。
平章：品评、评论。
兔园册：泛指儒家经典或启蒙读物，代指学问根本。
萧邸：旅途中的馆舍或简陋住所。
山夫：作者自谦之称，指隐居山野之人。
赏析
本诗结构严谨，先论才德标准，再述友人政绩品行，终以惜别勉励收束，层层递进。艺术上善用典故与比喻，“武库物兼蓄”“沧海蠡莫测”形象展现友人才学之博；“归装可对人，南物毫不殖”以质朴语言凸显清廉操守，堪称警句。情感真挚深沉，既有对友人“片言分曲直”的赞赏，又有“握手倒巾帻”的亲密，更含“长途希树阴”的关切。全诗融叙事、议论、抒情于一体，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色，展现了南宋士大夫重器识、尚廉节的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。