诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送范漕赴召 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣崔与之送别友人范漕应召入京所作,赞其学识渊博、气度相投,并寄寓对友人在朝堂风雨中坚守高洁品格的期许。

译文

汲取古学如千寻长绳般深邃,通晓今事似八面开窗般明达。 相逢之时彼此意气相许,未曾言语心中已然敬服。 你曾分镇蜀地中枢与边陲,如今归途跨越内外江河。 京城禁苑风雨交加之夜,应当思念鹿门山庞德公那样的高士。

注释

汲古:钻研古代典籍学问。 绠:汲水用的绳索,喻探求学问之深。 八面窗:比喻见识通达,无所滞碍。 气许:意气相投,彼此认可。 心降:内心折服,心悦诚服。 中边蜀:指蜀地的中心区域与边境地带。 内外江:泛指归途中所经的江河水域。 禁城:皇宫所在之城,代指朝廷。 鹿门庞:指东汉隐士庞德公,隐居襄阳鹿门山,此处喻指高洁隐逸之士。

赏析

本诗以精炼笔法勾勒友人形象,首联用“千寻绠”“八面窗”两个精妙比喻,将抽象的学养具象化,对仗工稳而气象宏阔。颔联写知己之情,“未语已心降”五字传神,道出精神契合之深。颈联时空转换自然,由蜀地功业转入归京行程。尾联以景结情,借“禁城风雨”暗喻朝局险恶,以庞德公典故勉励友人保持操守,含蓄深沉。全诗融赞誉、惜别与规劝于一体,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,展现了崔与之作为一代名臣的胸襟与识见。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔与之的其他作品