诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送夔门丁帅赴召 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣崔与之送别夔州路安抚使丁帅赴京召对之作,既赞其政绩卓著、深受爱戴,又抒发了志同道合者稀少、别后孤寂怅惘的深沉情谊。

译文

您的政论见解正受朝廷重视,功名仕途也如登高坡般顺遂。 离去的船帆行驶在瓜蔓水色之中,留下的恩德化作百姓传唱的竹枝歌。 志同道合的朋友像晨星一样稀少,暮雨中的孤愁却愈发繁多。 我倚着风极目远望,只见碧绿的平莎草色渺茫无际。

注释

前席:指君主移坐向前以示亲近重视,喻指言论被采纳。 上坡:比喻仕途升迁顺利。 瓜蔓水:指夏季瓜熟时节江河涨水,点明送别时令。 遗爱:指官员离任后留给百姓的恩惠与德政。 竹枝歌:巴渝地区民歌,此处代指当地百姓歌颂丁帅的民谣。 晨星:清晨稀疏的星星,比喻同类人或知己极少。 平莎:平坦草地上的莎草,借指辽阔迷茫的远景。

赏析

本诗融叙事、抒情与写景于一体,格调沉郁而情深。颔联以“瓜蔓水”之实景对“竹枝歌”之虚声,将自然节候与民心口碑巧妙勾连,生动刻画出丁帅政通人和的形象。颈联“同志晨星少,孤愁暮雨多”为全篇警句,以晨星之稀与暮雨之密形成强烈反差,道尽南宋主战派志士知音难觅的时代悲凉与个人孤寂。尾联以景结情,碧色平莎的渺茫之境,将依依别绪与忧国情怀化为无尽余韵,含蓄隽永。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔与之的其他作品